Page d'accueil   [800x750]    Á propos

sa poursuite, et les huées de quelques passants qui, malgré l'heure peu avancée, se rendaient à leurs affaires, ne firent que précipiter sa course.
   Il traversa la cour, monta les deux étages d'Athos et frappa à la porte à tout rompre.
   Grimaud vint ouvrir les yeux bouffis de sommeil. D'Artagnan s'élança avec tant de force dans l'antichambre qu'il faillit le culbuter en entrant.
   Malgré le mutisme habituel du pauvre garçon, cette fois la parole lui revint.
   «Hé, là, là! s'écria-t-il, que voulez-vous, coureuse? que demandez-vous, drôlesse?»
   D'Artagnan releva ses coiffes et dégagea ses mains de dessous son mantelet; à la vue de ses moustaches et de son épée nue, le pauvre diable s'aperçut qu'il avait affaire à un homme.
   Il crut alors que c'était quelque assassin.
   «Au secours! à l'aide! au secours! s'écria-t-il.
   -- Tais-toi, malheureux! dit le jeune homme, je suis d'Artagnan, ne me reconnais-tu pas? Où est ton maître?
   -- Vous, monsieur d'Artagnan! s'écria Grimaud épouvanté. Impossible.
   -- Grimaud, dit Athos sortant de son appartement en robe de chambre, je crois que vous vous permettez de parler.
   -- Ah! monsieur! c'est que...
   -- Silence.»
   Grimaud se contenta de montrer du doigt d'Artagnan à son maître.
   Athos reconnut son camarade, et, tout flegmatique qu'il était, il partit d'un éclat de rire que motivait bien la mascarade étrange qu'il avait sous les yeux: coiffes de travers, jupes tombantes sur les souliers; manches

Chapitre traduit en: Anglais Espagnol Italien Portugais Roumain Suivant