Page d'accueil   [800x750]    Á propos

   Pendant une centaine de pas, il avait marché de la même allure; mais, une fois hors de vue, il avait lancé son cheval à droite, avait fait un détour, et était revenu à une vingtaine de pas, dans le taillis, guetter le passage de la petite troupe; ayant reconnu les chapeaux bordés de ses compagnons et la frange dorée du manteau de M. le cardinal, il attendit que les cavaliers eussent tourné l'angle de la route, et, les ayant perdus de vue, il revint au galop à l'auberge, qu'on lui ouvrit sans difficulté.
   L'hôte le reconnut.
   «Mon officier, dit Athos, a oublié de faire à la dame du premier une recommandation importante, il m'envoie pour réparer son oubli.
   -- Montez, dit l'hôte, elle est encore dans sa chambre.»
   Athos profita de la permission, monta l'escalier de son pas le plus léger, arriva sur le carré, et, à travers la porte entrouverte, il vit Milady qui attachait son chapeau.
   Il entra dans la chambre, et referma la porte derrière lui.
   Au bruit qu'il fit en repoussant le verrou, Milady se retourna.
   Athos était debout devant la porte, enveloppé dans son manteau, son chapeau rabattu sur ses yeux.
   En voyant cette figure muette et immobile comme une statue, Milady eut peur.
   «Qui êtes-vous? et que demandez-vous?» s'écria-t-elle. «Allons, c'est bien elle!» murmura Athos.
   Et, laissant tomber son manteau, et relevant son feutre, il s'avança vers Milady.
   «Me reconnaissez-vous, madame?» dit-il.
   Milady fit un pas en avant, puis recula comme à la vue d'un serpent.
   «Allons, dit Athos, c'est bien, je vois que vous me reconnaissez.
   -- Le comte de La Fère! murmura Milady en pâlissant et en reculant

Chapitre traduit en: Anglais Espagnol Italien Portugais Roumain Suivant