Page d'accueil   [800x750]    Á propos


cher ami.
   -- Ne jugez pas témérairement, disent l'évangile et M. le cardinal, répondit Athos; combien de fusils, messieurs?
   -- Douze, répondit Aramis.
   -- Combien de coups à tirer?
   -- Une centaine.
   -- C'est tout autant qu'il nous en faut; chargeons les armes.»
   Les quatre mousquetaires se mirent à la besogne. Comme ils achevaient de charger le dernier fusil, Grimaud fit signe que le déjeuner était servi.
   Athos répondit, toujours par geste, que c'était bien, et indiqua à Grimaud une espèce de poivrière où celui-ci comprit qu'il se devait tenir en sentinelle. Seulement, pour adoucir l'ennui de la faction, Athos lui permit d'emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin.
   «Et maintenant, à table», dit Athos.
   Les quatre amis s'assirent à terre, les jambes croisées, comme les Turcs ou comme les tailleurs.
   «Ah! maintenant, dit d'Artagnan, que tu n'as plus la crainte d'être entendu, j'espère que tu vas nous faire part de ton secret, Athos.
   -- J'espère que je vous procure à la fois de l'agrément et de la gloire, messieurs, dit Athos. Je vous ai fait faire une promenade charmante; voici un déjeuner des plus succulents, et cinq cents personnes là-bas, comme vous pouvez les voir à travers les meurtrières, qui nous prennent pour des fous ou pour des héros, deux classes d'imbéciles qui se ressemblent assez.
   -- Mais ce secret? demanda d'Artagnan.
   -- Le secret, dit Athos, c'est que j'ai vu Milady hier soir.»
   D'Artagnan portait son verre à ses lèvres; mais à ce nom de Milady, la main lui trembla si fort, qu'il le posa à terre pour ne pas en répandre le contenu.

Chapitre traduit en: Anglais Espagnol Italien Portugais Roumain Suivant